18 de septiembre de 2010

Nominados a los Premios Hugo al Teatro Musical 2009/2010

Los Premios Hugo al Teatro Musical fueron creados a iniciativa del coreógrafo Ricky Pashkus y el periodista Pablo Gorlero para distinguir todos los rubros, categorías y especializaciones del teatro musical en nuestro medio

En los últimos años se han desarrollado todas las especializaciones y desde diferentes ángulos participan artísticamente de la industria teatral

Han tomado el nombre de Hugo Midon como un modelo a seguir y homenaje en vida a uno de los maestros más importantes del género.

La entrega será en el Teatro Maipo el Lunes 18 de Octubre a las 21.00 hs transmitida en vivo por America 24

Los conductores serían Laura Oliva y Ronnie Arias

Buenos Aires, Septiembre 17, 2010.- El jurado de los Premios Hugo que reconocen al teatro musical ha seleccionado sus primeras nominaciones:

NOMINADOS A LOS PREMIOS HUGO AL TEATRO MUSICAL 2009-2010

1 – MEJOR MUSICAL
LA BELLA Y LA BESTIA
DESPERTAR DE PRIMAVERA
PIAF

2 – MEJOR MUSIC HALL O VARIETÉ MUSICAL
ANTES DE QUE ME OLVIDE
POUR LA GALLERY
KARABALÍ, ENSUEÑO LECUONA
M, EL IMPOSTOR

3 – MEJOR MUSICAL OFF
LA PARKA
MUSICOOL
CON:FUSIÓN

4 – MEJOR DIRECCIÓN GENERAL
JAMIE LLOYD (PIAF)
ARIEL DEL MASTRO (DESPERTAR DE PRIMAVERA)
RICKY PASHKUS (EL JOVEN FRANKENSTEIN y SOUVENIR)

5 – MEJOR DIRECCIÓN DE ACTORES
RUBÉN VIANI (DESPERTAR DE PRIMAVERA)
CARLOS OLIVIERI (EL JOVEN FRANKENSTEIN)
RUDY CHERNICOF (PIMPINELA, LA FAMILIA)

6 – MEJOR COREOGRAFÍA
GUSTAVO CARRIZO (DESPERTAR DE PRIMAVERA, HEDWIG y NO TE AMO MÁS)
ELIZABETH DE CHAPEAUROUGE (EL JOVEN FRANKENSTEIN, SWING TIME y ANTES DE QUE ME OLVIDE)
GUSTAVO WONS (CARAVAN)

7 – MEJOR DIRECCIÓN MUSICAL
GABY GOLDMAN (PIMPINELA, LA FAMILIA, POUR LA GALLERY, HEDWIG, MUSICOOL)
FEDERICO VILA (DESPERTAR DE PRIMAVERA)
GERARDO GARDELÍN (EL JOVEN FRANKENSTEIN)

8 – MEJOR DIRECCIÓN DE MUSICAL OFF
DIEGO CORÁN ORIA (LA PARKA y EL CONEJO)
RICKY PASHKUS (MUSICOOL)
OSCAR ARAIZ y RENATA SCHUSSHEIM (SPLENDOR)

9 – MEJOR LIBRO ARGENTINO DE MUSICAL
ENRIQUE PINTI (ANTES DE QUE ME OLVIDE y MI BELLO DRAGÓN)
ALFREDO ARIAS (TATUAJE)
DIEGO CORÁN ORIA Y FEDERICO SCARPELLI (LA PARKA)

10 – MEJORES LETRAS DE MUSICAL ARGENTINO
ENRIQUE PINTI (ANTES DE QUE ME OLVIDE y MI BELLO DRAGÓN)
DIEGO CORÁN ORIA (LA PARKA)
JOAQUÍN GALÁN (PIMPINELA, LA FAMILIA)

11 – MEJOR ADAPTACIÓN Y/O TRADUCCIÓN DE LIBRO Y LETRAS
MARIANO DETRY (PIAF)
CRIS MORENA (DESPERTAR DE PRIMAVERA)
MARCELO KOTLIAR (HEDWIG, SWING TIME y MUSICOOL)

12 – MEJOR MÚSICA ORIGINAL
DIEGO VAINER (CORAZÓN IDIOTA)
ANGEL MAHLER (LAS MIL Y UNA NOCHES y OTELO)
JORGE SOLDERA (LA PARKA)

13 – MEJORES ARREGLOS MUSICALES
GERARDO GARDELÍN (EL JOVEN FRANKENSTEIN)
FLORENCIA OTERO Y GERMÁN TRIPEL (CON:FUSIÓN)
GERARDO GARDELÍN, FERNANDO VILLANUEVA Y NICOLÁS DI LORENZO (SWING TIME)
LISANDRO FIKS (KARABALÍ, ENSUEÑO LECUONA)
DIEGO VILA (TATUAJE)

14 – MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA MASCULINA EN MUSICAL
MARTÍN RUIZ (LA BELLA Y LA BESTIA)
FERNANDO DENTE (DESPERTAR DE PRIMAVERA)
GERMÁN TRIPEL (HEDWIG AND THE ANGRY INCH)

15 – MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA FEMENINA EN MUSICAL
ELENA ROGER (PIAF)
KARINA K (SOUVENIR)
SANDRA GUIDA (TATUAJE)
FLORENCIA OTERO (DESPERTAR DE PRIMAVERA)

16 – MEJOR ACTUACIÓN EN MUSIC HALL O VARIETÉ MUSICAL
MARTÍN BOSSI (M, EL IMPOSTOR)
ENRIQUE PINTI (ANTES DE QUE ME OLVIDE)
ALEJANDRO VIOLA (KARABALÍ, ENSUEÑO LECUONA)

17 – MEJOR ACTUACIÓN MASCULINA DE REPARTO EN MUSICAL
OMAR CALICCHIO (EL JOVEN FRANKENSTEIN)
CARLOS SILVEYRA (LA BELLA Y LA BESTIA)
FEDERICO MOORE (LA BELLA Y LA BESTIA)
RODOLFO VALSS (LA BELLA Y LA BESTIA)
PABLO SULTANI (EL JOVEN FRANKENSTEIN)

18 – MEJOR ACTUACIÓN FEMENINA DE REPARTO EN MUSICAL
MARIANA JACCAZIO (DESPERTAR DE PRIMAVERA)
MARISOL OTERO (LA BELLA Y LA BESTIA)
LAURA OLIVA (EL JOVEN FRANKENSTEIN)
JULIA CALVO (PIAF)

19 – MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA EN ENSAMBLE
JULIÁN RUBINO (DESPERTAR DE PRIMAVERA)
GUIDO BALZARETTI (DESPERTAR DE PRIMAVERA)
FEDERICO SALLES (SWING TIME)

20 – MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA EN ENSAMBLE
FLORENCIA VITERBO (LA BELLA Y LA BESTIA)
JORGELINA MAGLIO (LA BELLA Y LA BESTIA)
MARIELA PASSERI (EL JOVEN FRANKENSTEIN y PIMPINELA, LA FAMILIA)

21 – MEJOR ACTUACIÓN MASCULINA EN MUSICAL OFF
FERNANDO DENTE (MUSICOOL)
FACUNDO RUBIÑO (LA PARKA)
GERMÁN TRIPEL (CON:FUSIÓN)

22 – MEJOR ACTUACIÓN FEMENINA EN MUSICAL OFF
VANESA BUTERA (MUSICOOL)
ANA MARÍA CORES (JUANA AZURDUY)
MELANIA LENOIR (LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS)

23 – MEJORES ARREGLOS CORALES
ANA CARFI (PIMPINELA, LA FAMILIA, ANTES DE QUE ME OLVIDE y HEDWIG)
ANNMARIE MILAZZO (DESPERTAR DE PRIMAVERA)
DAVID FRIEDMAN (LA BELLA Y LA BESTIA)

24 – MEJOR PRODUCCIÓN INTEGRAL
CRIS MORENA GROUP Y RGB (DESPERTAR DE PRIMAVERA)
TIME 4 FUN (LA BELLA Y LA BESTIA y EL FANTASMA DE LA ÓPERA)
ADRIÁN SUAR Y FERNANDO BLANCO (PIAF)

25 – REVELACIÓN MASCULINA
FEDERICO SALLES (DESPERTAR DE PRIMAVERA)
ELISEO BARRIONUEVO (DESPERTAR DE PRIMAVERA)
MARCELO DURÁN (PRÍNCIPE AZUL)

26 – REVELACIÓN FEMENINA
LUCÍA GALÁN (PIMPINELA, LA FAMILIA)
CAROLINA PAMPILLO (EL JOVEN FRANKENSTEIN)
CARLA PETERSON (CORAZÓN IDIOTA)

27 – MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO ORIGINAL
RENATA SCHUSSHEIM (ANTES DE QUE ME OLVIDE, SPLENDOR, MUSICOOL)
FABIÁN LUCA (EL JOVEN FRANKENSTEIN)
ANA SANS, VERÓNICA DE LA CANAL Y PATRICIA FIAÑO (POUR LA GALLERY)
PEPE CIBRIÁN CAMPOY (LAS MIL Y UNA NOCHES)

28 – MEJOR DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA ORIGINAL
ALBERTO NEGRÍN (EL JOVEN FRANKENSTEIN, ANTES DE QUE ME OLVIDE)
JORGE FERRARI (DESPERTAR DE PRIMAVERA)
LUIS CASTELLANELLI – ANA REPETTO (PIMPINELA, LA FAMILIA)

29 – MEJOR DISEÑO DE LUCES ORIGINAL
ARIEL DEL MASTRO (DESPERTAR DE PRIMAVERA)
GONZALO CÓRDOVA (CORAZÓN IDIOTA, ANTES DE QUE ME OLVIDE, TATUAJE)
PEPE CIBRIÁN CAMPOY (LAS MIL Y UNA NOCHES, OTELO)

30 – MEJOR DISEÑO DE SONIDO
GASTÓN BRISKI (DESPERTAR DE PRIMAVERA, LA BELLA Y LA BESTIA)
GASTÓN BRISKI, ALEJANDRO ZAMBRANO (PIAF)
ALEJANDRO ZAMBRANO (EL FANTASMA DE LA ÓPERA)

31 – MEJOR UNIPERSONAL MUSICAL
DIJERON DE MÍ (VIRGINIA INNOCENTI)
CHABUCA, ELADIA Y VIOLETA (MIRIAM MARTINO)
NO TE AMO MÁS (MARIANA JACCAZIO)
MUJERES QUE CANTAN (VERÓNICA DÍAZ BENAVENTE)

32 – MEJOR INFANTIL MUSICAL
PLAYA BONITA
ESTO NO ES SERIO
MARÍA ELENA
MI BELLO DRAGÓN

33 – MEJOR DIRECCIÓN EN INFANTIL MUSICAL
HÉCTOR PRESA (MARÍA ELENA)
HUGO MIDÓN (PLAYA BONITA)
ENRIQUE FEDERMAN (ESTO NO ES SERIO)

34 – MEJOR COREOGRAFÍA EN INFANTIL
RICKY PASHKUS (MI BELLO DRAGÓN)
VIVI WLASKO (PLAYA BONITA)
DIEGO BROS (ESTO NO ES SERIO)

35 – MEJOR MÚSICA EN INFANTIL
JULIÁN VAT (MI BELLO DRAGÓN)
CARLOS GIANNI (PLAYA BONITA)
JAVIER ESTRIN (CARACACHUMBA A LA CARTA)

36 – MEJOR LABOR EN INFANTIL
OMAR CALICCHIO (MI BELLO DRAGÓN)
MARCOS “BICHO” GÓMEZ (MI BELLO DRAGÓN)
JORGE MASELLI (ESTO NO ES SERIO)
VIOLETA NAÓN (CARACACHUMBA A LA CARTA)
LALI LASTRA (MARÍA ELENA)

37 – MEJOR LIBRO DE MUSICAL INFANTIL
ENRIQUE PINTI (MI BELLO DRAGÓN)
HUGO MIDÓN (PLAYA BONITA)
SILVINA REINAUDI (ESTO NO ES SERIO)


El jurado está conformado por:

Argentores (Roberto Perinelli) – Asociación Argentina de Actores (Dalma Milebo) – Instituto Coreográfico Argentino (Ariel Pastochi) - Rio Plateado Centro de Formación Teatral (Lala Mendía) –La Galera, Galpón de Arte (Maite Garibaldi) -Proscenio (Fernando Villanueva) – Estudio Julio Bocca-Ricky Pashkus (Martín Pacheco) – Act & Art (Jimena Olivari) – Estudio Reina Reech (Cristina Girona) –IUNA (Marcelo Isse Moyano) – Escuela Protagonistas (Marcelo Sycz) -Escuela Valeria Lynch (Mariana Letamendia) – Escuela El Centro
(Daniela Fernández) - Antonio Alcayaga – Axel Drimer – Axel Escudero – Carlos Manuel Fernández – Cristian Witte – Darío Martínez – Federico Irazábal – Gustavo Lladós - Jorge Luis Montiel – Juan Garff – Mariano Demaría – Mónica Guilhaumont – Pablo Gorlero - Pablo Scholz – Nora Lía Sormani Susana Freire – Norberto Vázquez Freijó - Ana María Cores - Armando Rapallo e Inés Tenewicki

La Comisión de Honor está conformada por: China Zorrilla, Magdalena Ruiz Guiñazú, Pepe Cibrián Campoy, José Pablo Feinmann y Fernando Bravo integran la Comisión de Honor desde la cual apoyarán, supervisarán y difundirán este proyecto.