Premios ATINA 2006 a la temporada infantil en Buenos Aires
GANADORES DE LOS PREMIOS ATINA
ATINA (Asociación de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes) entregará los Premios Atina a la producción de espectáculos para niños y adolescentes, realizada en la Argentina en el 2006, el próximo martes 20 de marzo a las 19:30, en el teatro La Comedia, Rodríguez Peña 1062, Ciudad Autónoma de Buenos Aires; fecha en que se celebra el Día Mundial del Teatro para Niños. Para evitar la selección del “mejor” -por considerarse que no existe “un mejor”, sino que durante el año son varios los trabajos que se destacan- se determinaron por lo menos dos trabajos ganadores por cada rubro instituido. Los miembros del jurado de esta 1º edición de los premios fueron: Lita Lagostera, Patricia Lanata, Susana Llahí, Blanca López, Ariel Saidón y Nora Lía Sormani.
ATINA (Asociación de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes) entregará los Premios Atina a la producción de espectáculos para niños y adolescentes, realizada en la Argentina en el 2006, el próximo martes 20 de marzo a las 19:30, en el teatro La Comedia, Rodríguez Peña 1062, Ciudad Autónoma de Buenos Aires; fecha en que se celebra el Día Mundial del Teatro para Niños. Para evitar la selección del “mejor” -por considerarse que no existe “un mejor”, sino que durante el año son varios los trabajos que se destacan- se determinaron por lo menos dos trabajos ganadores por cada rubro instituido. Los miembros del jurado de esta 1º edición de los premios fueron: Lita Lagostera, Patricia Lanata, Susana Llahí, Blanca López, Ariel Saidón y Nora Lía Sormani.
A continuación, los premiados por rubro.
1. Espectáculos
“A Todo Vapor”. Idea y Dirección: Teresa Duggan
“El Viento entre las Hojas”. Libro y Dirección: Rafael Curci
“La Niña Invisible”. Atacados por el Arte. Dirección: Jorge Onofri
“Sin escalas. Nuevas y clásicas variedades”. La Pipetuá. Puesta en escena y coreografía: Teresa Duggan
2. Intérpretes Masculinos
Claudio Álvarez (por “El Viento entre las Hojas”)
Oski Guzmán (por “Derechos Torcidos”)
Pablo Di Felice (por “Alcón de Drácula” y “Cuatro Noches”)
3. Intérpretes Femeninos
Denise Cotton (por “La Fila”)
Mariela Cantor (por “La Fila”)
Mónica Spada (por “Cuatro Noches”)
4. Directores
Enrique Federman (por “La Fila”)
Hugo Midón (por “Derechos Torcidos”)
Rafael Curci (por “El Viento entre las Hojas”)
Gerardo Hochman (por “Sanos y Salvos”)
Héctor Presa (por “Yo así no Juego más” y “Historia con caricias”)
5. Dramaturgia
Rafael Curci (por “El Viento entre las Hojas”)
Hugo Midón (por “Derechos Torcidos”)
Maria Inés Falconi (por “Chiches” y “Chau señor miedo”)
Silvina Rinaudi (por “La Fila”)
6. Adaptación
Pablo Di Felice (por “Alcón de Drácula”, adaptación de la novela de Bram Stoker)
Ana Alvarado (por “Romeo y Julieta”)
7. Música Original
Carlos Gianni (por “Derechos Torcidos” y “La Fila”)
Gustavo Popi Spatoco (“El viento entre las hojas”, “Imaginarius” y “Pasión animal”)
8. Diseño Escenográfico
Azul Borenstein (por “Elemental”)
Amalia Bover, Amalia Cordero, Virginia Calandria, Liliana Calandria, Leticia Ragazzoni (por “Imaginarius”)
9. Diseño de Vestuario
Nam Tanoshii (por “A todo vapor”)
Betty Pertot, Marta Dieguez y Margarita Duport (por “La ‘0’ de Odiseo”)
10. Diseño de Títeres y Objetos
Gladis Garnica (por “Imaginarius”)
Alejandra Farley y Juan Bembassat (por “El viento entre las hojas”)
Grupo Kukla (por "Pulgarcita")
Carina Vega y Silvina Vega (por “La niña invisible”)
La Pipetuá (por "Sin escalas")
11. Diseño de Iluminación
Gonzalo Córdova (por “Sanos y Salvos”)
Eli Sirlin (por “Elemental”)
12. Producción
“Derechos Torcidos”
“A todo vapor”
“Sin escalas”
13. Coreografía
Teresa Duggan (por “A todo vapor”, “Sin escalas” y “Opereta Prima”)
Marta Lanterno y Patricia Dorin (por “El redondel”)
Compañía La Arena (por “Sanos y Salvos”)
14. Espectáculo extranjero presentado en Argentina
“Cuentos de niños reales”. Compañía Le Carrousel, Canadá. Texto. Suzanne Lebeau. Dirección: Gervais Gaudreault
“Saltimbanco” . Canadá. Cirque du Soleil
“Ha Hamlet”. Suiza. Markus Zohner Compagnie. Dramaturgia : Dr. Richard Lumbary
ATINA (Asociación de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes) es una asociación civil sin fines de lucro, fundada en julio de 2002, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está integrada por directores, actores, escenógrafos, músicos, periodistas, dramaturgos, investigadores y personas que desarrollan su actividad dentro del teatro para niños y adolescentes, con el fin de trabajar para el desarrollo del mismo en todo el país, y establecer y fortalecer vínculos con el teatro para niños y adolescentes de todo el mundo. Desde septiembre de 2005 ATINA es representante de Assitej Internacional en la Argentina.
Ciudad de la Paz 1972 - C1428CPF Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina -
Tel. 4784-9871 info@atinaonline.com.ar
http://www.atinaonline.com.ar/
1. Espectáculos
“A Todo Vapor”. Idea y Dirección: Teresa Duggan
“El Viento entre las Hojas”. Libro y Dirección: Rafael Curci
“La Niña Invisible”. Atacados por el Arte. Dirección: Jorge Onofri
“Sin escalas. Nuevas y clásicas variedades”. La Pipetuá. Puesta en escena y coreografía: Teresa Duggan
2. Intérpretes Masculinos
Claudio Álvarez (por “El Viento entre las Hojas”)
Oski Guzmán (por “Derechos Torcidos”)
Pablo Di Felice (por “Alcón de Drácula” y “Cuatro Noches”)
3. Intérpretes Femeninos
Denise Cotton (por “La Fila”)
Mariela Cantor (por “La Fila”)
Mónica Spada (por “Cuatro Noches”)
4. Directores
Enrique Federman (por “La Fila”)
Hugo Midón (por “Derechos Torcidos”)
Rafael Curci (por “El Viento entre las Hojas”)
Gerardo Hochman (por “Sanos y Salvos”)
Héctor Presa (por “Yo así no Juego más” y “Historia con caricias”)
5. Dramaturgia
Rafael Curci (por “El Viento entre las Hojas”)
Hugo Midón (por “Derechos Torcidos”)
Maria Inés Falconi (por “Chiches” y “Chau señor miedo”)
Silvina Rinaudi (por “La Fila”)
6. Adaptación
Pablo Di Felice (por “Alcón de Drácula”, adaptación de la novela de Bram Stoker)
Ana Alvarado (por “Romeo y Julieta”)
7. Música Original
Carlos Gianni (por “Derechos Torcidos” y “La Fila”)
Gustavo Popi Spatoco (“El viento entre las hojas”, “Imaginarius” y “Pasión animal”)
8. Diseño Escenográfico
Azul Borenstein (por “Elemental”)
Amalia Bover, Amalia Cordero, Virginia Calandria, Liliana Calandria, Leticia Ragazzoni (por “Imaginarius”)
9. Diseño de Vestuario
Nam Tanoshii (por “A todo vapor”)
Betty Pertot, Marta Dieguez y Margarita Duport (por “La ‘0’ de Odiseo”)
10. Diseño de Títeres y Objetos
Gladis Garnica (por “Imaginarius”)
Alejandra Farley y Juan Bembassat (por “El viento entre las hojas”)
Grupo Kukla (por "Pulgarcita")
Carina Vega y Silvina Vega (por “La niña invisible”)
La Pipetuá (por "Sin escalas")
11. Diseño de Iluminación
Gonzalo Córdova (por “Sanos y Salvos”)
Eli Sirlin (por “Elemental”)
12. Producción
“Derechos Torcidos”
“A todo vapor”
“Sin escalas”
13. Coreografía
Teresa Duggan (por “A todo vapor”, “Sin escalas” y “Opereta Prima”)
Marta Lanterno y Patricia Dorin (por “El redondel”)
Compañía La Arena (por “Sanos y Salvos”)
14. Espectáculo extranjero presentado en Argentina
“Cuentos de niños reales”. Compañía Le Carrousel, Canadá. Texto. Suzanne Lebeau. Dirección: Gervais Gaudreault
“Saltimbanco” . Canadá. Cirque du Soleil
“Ha Hamlet”. Suiza. Markus Zohner Compagnie. Dramaturgia : Dr. Richard Lumbary
ATINA (Asociación de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes) es una asociación civil sin fines de lucro, fundada en julio de 2002, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está integrada por directores, actores, escenógrafos, músicos, periodistas, dramaturgos, investigadores y personas que desarrollan su actividad dentro del teatro para niños y adolescentes, con el fin de trabajar para el desarrollo del mismo en todo el país, y establecer y fortalecer vínculos con el teatro para niños y adolescentes de todo el mundo. Desde septiembre de 2005 ATINA es representante de Assitej Internacional en la Argentina.
Ciudad de la Paz 1972 - C1428CPF Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina -
Tel. 4784-9871 info@atinaonline.com.ar
http://www.atinaonline.com.ar/
