FESTIVAL OTOÑO AZUL - 11º EDICIÓN DEL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO
Del 21 al 24 de mayo, se realizará en Azul, la XI edición de este Encuentro Internacional de teatro.
Se verán obras y elencos de Ecuador, Chile, Colombia, España, Bolivia, MÉXICO y una coproducción entre Francia y Congo. Además, se presentarán compañías de Buenos Aires y de Rosario.
Bicentenario, Diversidad Cultural, Identidad Latinoamericana y Azul, ciudad Cervantina de la Argentina; serán los segmentos especiales dentro de laprogramación.
El festival contará con un homenaje a Haydée Padilla y el cierre estará a cargo de Sandra Mihanovich.
Sedes: Teatro español de Azul /Dirección: San Martín 427
Teatro San Martín/ Dirección: Yrigoyen 472
Salón Cultural /Dirección: San Martín PA
Sedes: Teatro español de Azul /Dirección: San Martín 427
Teatro San Martín/ Dirección: Yrigoyen 472
Salón Cultural /Dirección: San Martín PA
Informes: 02281-431796/02281-15580075
Cronograma General
VIERNES 21 DE MAYO
17.00 HS- Gran Carrousel o Feria Artística Efímera en la Plaza San Martín, con la participación de agrupaciones artístico-culturales de la ciudad.
18.00 HS- “Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo”: Culminación de la Feria en la plaza central con la confluencia de grupos de músicos y tambores desde los barrios periféricos de la ciudad.
VIERNES 21 DE MAYO
17.00 HS- Gran Carrousel o Feria Artística Efímera en la Plaza San Martín, con la participación de agrupaciones artístico-culturales de la ciudad.
18.00 HS- “Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo”: Culminación de la Feria en la plaza central con la confluencia de grupos de músicos y tambores desde los barrios periféricos de la ciudad.
18.30 HS- TEATRO ESPAÑOL (San Martín 427) - Espectáculo N° 1. Rosario – ARGENTINA Grupo ACADEMIA DEL HUMOR/LOS PAYASOS MUERTOS –“Lalmahumana” (1er. Tratado Práctico de Filosofía Payasa) Guión y Dirección: Adrián Giampani
Exposición permanente: Hall Complejo Cultural Gral San Martín
FOTO CLUB AZUL: Fotografía teatral “Otoño Azul 10 Años”
19.30 HS- TEATRO SAN MARTÍN (Yrigoyen 472) - Espectáculo N° 2. Pinamar – ARGENTINA Grupo TEATRO DEL MAR - “Ulf” Autor: Juan Carlos Gené. Dirección: Lito Melfi.
21.30 HS- ESPAÑOL - Espectáculo N° 3. Valladolid – ESPAÑA Compañía LA QUIMERA DE PLÁSTICO SL – “Mujeres” (Una Mujer Sola + El Despertar) Autores: Darío Fo – Franca Rame. Dirección: Tomás Martín.
SÁBADO 22 DE MAYO
14.00 HS: Salón Cultural – (San Martín 425 PA) Clase Magistral a cargo de Hugues Serge Liebvani (Director de la Boyokani Kyeseli Company – Francia/Congo)
17.30 HS- SAN MARTIN – Espectáculo N° 4. La Plata – ARGENTINA Grupo MAQUINARIA CREATIVA - “Imaginados” Creación colectiva. Dramaturgia y Dirección: José “Pollo” Canevaro.
18.30 HS- ESPAÑOL - Espectáculo N° 5. Santiago – CHILE Compañía Teatral LAS REINAS DEL MAMBO - “Cartas de la Memoria” Patrimonio epistolar de una generación de mujeres chilenas. Dramaturgia y Dirección: Malucha Pinto.
20.30 HS- SAN MARTIN - Espectáculo N° 6. Distrito Federal – MÉXICO Grupo ARTE EN MOVIMIENTO “Virgen la memoria” Autora: Norma Barroso. Dirección: Roberto Vázquez
21.30 HS- ESPAÑOL - Espectáculo N° 7. Bogotá – COLOMBIA Grupo DITIRAMBO TEATRO
“Gilaldo Sampos” Dramaturgia y Dirección: Rodrigo Rodríguez.
22.30 HS- SAN MARTIN - Espectáculo N° 8. Sucre – BOLIVIA Grupo Teatro La Cueva “Alasestatuas” Autoría y Dirección: Enrique Gorena – Darío Torres.
23.45 HS- “OTOÑO AZUL” TEATRO CONCERT en SHITTÓ (Yrigoyen entre De Paula y Moreno) Espacio de encuentro: Show con los participantes del Encuentro e invitados. Ingreso abierto al público en general.
DOMINGO 23 DE MAYO
14.00 HS: Salón Cultural. Clase Abierta a cargo de Ernesto Martínez Correa (Colombia): La técnica del entrenamiento Suzuki y View Point.
17.30 HS- ESPAÑOL - Espectáculo N° 9. Quito – ECUADOR Grupo COLECTIVO TEATRAL EL VIAJE “Ojos de Vidrio” Texto: Marcelo Guaigua-Wilson Sandoval-Raúl Vallejo. Dramaturgia y Dirección: Colectivo Teatral El Viaje.
18.30 HS- SAN MARTIN - Espectáculo N°10. FRANCIA – CONGO Compañía BOYOKANI KYESELI “Hamlet” Autor: William Shakespeare. Adaptación y Dirección: Hugues Serge Limbvani
20.30 HS- ESPAÑOL - Espectáculo N° 11. San Sebastián (País Vasco) – ESPAÑA Grupo AGERRE TEATROA O TEATRO EN UN CLARO DEL BOSQUE. “¡Puta vieja alcahueta Celestina!” Basado en “La Celestina” de Fernando de Rojas. Autora y Directora: Maite Agirre.
21.30 HS- SAN MARTÍN - Espectáculo N° 12. Ciudad de Buenos Aires – ARGENTINA “Caballo en un incendio” Autor: Alfredo Rosenbaum. Dirección: Ita Scaramuzza.
23.00 HS: CENA DE FESTEJO “OTOÑO AZUL” XI EDICIÓN
LUNES 24 DE MAYO
14.00 HS: Biblioteca Popular Bartolomé J. Ronco (Burgos 687). Mesa “Dramaturgias Iberoamericanas” Alfredo Rosenbaum (Argentina) – Gustavo Meza (Chile) – Rodrigo Rodríguez (Colombia)
Presentación del libro “Teatro de Palabras” de Alfredo Rosenbaum. (Ediciones Borromeo)
Una charla con la actriz HAYDEÉ PADILLA “La Chona”
18.30 HS- ESPAÑOL - Espectáculo N° 13. Santiago - CHILE Grupo TEATRO IMAGEN “Submarino Amarillo”. Autor y Director: Gustavo Meza.
19.30 HS- SAN MARTÍN - Espectáculo N° 14. Ciudad de Buenos Aires - ARGENTINA Compañía Teatro DESDELSUR. “Perón en Caracas” Autor: Leónidas Lamborghini. Dirección: Jorge López Vidal.
20.15 HS- Hall del Teatro San Martín y del Teatro Español. Votación del Público por la Mejor Actuación y el Mejor Espectáculo.
21.30 HS- ESPAÑOL – GRAN GALA “OTOÑO AZUL XI EDICIÓN”:
Exposición permanente: Hall Complejo Cultural Gral San Martín
FOTO CLUB AZUL: Fotografía teatral “Otoño Azul 10 Años”
19.30 HS- TEATRO SAN MARTÍN (Yrigoyen 472) - Espectáculo N° 2. Pinamar – ARGENTINA Grupo TEATRO DEL MAR - “Ulf” Autor: Juan Carlos Gené. Dirección: Lito Melfi.
21.30 HS- ESPAÑOL - Espectáculo N° 3. Valladolid – ESPAÑA Compañía LA QUIMERA DE PLÁSTICO SL – “Mujeres” (Una Mujer Sola + El Despertar) Autores: Darío Fo – Franca Rame. Dirección: Tomás Martín.
SÁBADO 22 DE MAYO
14.00 HS: Salón Cultural – (San Martín 425 PA) Clase Magistral a cargo de Hugues Serge Liebvani (Director de la Boyokani Kyeseli Company – Francia/Congo)
17.30 HS- SAN MARTIN – Espectáculo N° 4. La Plata – ARGENTINA Grupo MAQUINARIA CREATIVA - “Imaginados” Creación colectiva. Dramaturgia y Dirección: José “Pollo” Canevaro.
18.30 HS- ESPAÑOL - Espectáculo N° 5. Santiago – CHILE Compañía Teatral LAS REINAS DEL MAMBO - “Cartas de la Memoria” Patrimonio epistolar de una generación de mujeres chilenas. Dramaturgia y Dirección: Malucha Pinto.
20.30 HS- SAN MARTIN - Espectáculo N° 6. Distrito Federal – MÉXICO Grupo ARTE EN MOVIMIENTO “Virgen la memoria” Autora: Norma Barroso. Dirección: Roberto Vázquez
21.30 HS- ESPAÑOL - Espectáculo N° 7. Bogotá – COLOMBIA Grupo DITIRAMBO TEATRO
“Gilaldo Sampos” Dramaturgia y Dirección: Rodrigo Rodríguez.
22.30 HS- SAN MARTIN - Espectáculo N° 8. Sucre – BOLIVIA Grupo Teatro La Cueva “Alasestatuas” Autoría y Dirección: Enrique Gorena – Darío Torres.
23.45 HS- “OTOÑO AZUL” TEATRO CONCERT en SHITTÓ (Yrigoyen entre De Paula y Moreno) Espacio de encuentro: Show con los participantes del Encuentro e invitados. Ingreso abierto al público en general.
DOMINGO 23 DE MAYO
14.00 HS: Salón Cultural. Clase Abierta a cargo de Ernesto Martínez Correa (Colombia): La técnica del entrenamiento Suzuki y View Point.
17.30 HS- ESPAÑOL - Espectáculo N° 9. Quito – ECUADOR Grupo COLECTIVO TEATRAL EL VIAJE “Ojos de Vidrio” Texto: Marcelo Guaigua-Wilson Sandoval-Raúl Vallejo. Dramaturgia y Dirección: Colectivo Teatral El Viaje.
18.30 HS- SAN MARTIN - Espectáculo N°10. FRANCIA – CONGO Compañía BOYOKANI KYESELI “Hamlet” Autor: William Shakespeare. Adaptación y Dirección: Hugues Serge Limbvani
20.30 HS- ESPAÑOL - Espectáculo N° 11. San Sebastián (País Vasco) – ESPAÑA Grupo AGERRE TEATROA O TEATRO EN UN CLARO DEL BOSQUE. “¡Puta vieja alcahueta Celestina!” Basado en “La Celestina” de Fernando de Rojas. Autora y Directora: Maite Agirre.
21.30 HS- SAN MARTÍN - Espectáculo N° 12. Ciudad de Buenos Aires – ARGENTINA “Caballo en un incendio” Autor: Alfredo Rosenbaum. Dirección: Ita Scaramuzza.
23.00 HS: CENA DE FESTEJO “OTOÑO AZUL” XI EDICIÓN
LUNES 24 DE MAYO
14.00 HS: Biblioteca Popular Bartolomé J. Ronco (Burgos 687). Mesa “Dramaturgias Iberoamericanas” Alfredo Rosenbaum (Argentina) – Gustavo Meza (Chile) – Rodrigo Rodríguez (Colombia)
Presentación del libro “Teatro de Palabras” de Alfredo Rosenbaum. (Ediciones Borromeo)
Una charla con la actriz HAYDEÉ PADILLA “La Chona”
18.30 HS- ESPAÑOL - Espectáculo N° 13. Santiago - CHILE Grupo TEATRO IMAGEN “Submarino Amarillo”. Autor y Director: Gustavo Meza.
19.30 HS- SAN MARTÍN - Espectáculo N° 14. Ciudad de Buenos Aires - ARGENTINA Compañía Teatro DESDELSUR. “Perón en Caracas” Autor: Leónidas Lamborghini. Dirección: Jorge López Vidal.
20.15 HS- Hall del Teatro San Martín y del Teatro Español. Votación del Público por la Mejor Actuación y el Mejor Espectáculo.
21.30 HS- ESPAÑOL – GRAN GALA “OTOÑO AZUL XI EDICIÓN”:
Presentación de SANDRA MIHANOVICH en “SÓLO CLÁSICOS”
* Reconocimiento a la Trayectoria de la actriz Haydeé Padilla.
* Equipo Delta-Trabajo Teatral/ Taller Teatral Municipal de Azul: “El Sueño que no Cesa”
* ENTREGA DE TROFEOS OTOÑO AZUL.
24.00 HS- Plaza Gral.San Martín CELEBRACIÓN DEL BICENTENARIO PATRIO – Banda Combate de Perdriel del Regimiento de Caballería Húsares de Pueyrredón Tanques 10 de la Guarnición Militar de Azul. Repertorio popular e Himno Nacional Argentino.
EXTENSIÓN DEL ENCUENTRO: Desde el 27 al 30 de MAYO
COMPLEJO CULTURAL DEL TEATRO ESPAÑOL DE AZUL – Salón Cultural. Jornadas RED TEA – Red del Teatro Español de América
* Reconocimiento a la Trayectoria de la actriz Haydeé Padilla.
* Equipo Delta-Trabajo Teatral/ Taller Teatral Municipal de Azul: “El Sueño que no Cesa”
* ENTREGA DE TROFEOS OTOÑO AZUL.
24.00 HS- Plaza Gral.San Martín CELEBRACIÓN DEL BICENTENARIO PATRIO – Banda Combate de Perdriel del Regimiento de Caballería Húsares de Pueyrredón Tanques 10 de la Guarnición Militar de Azul. Repertorio popular e Himno Nacional Argentino.
EXTENSIÓN DEL ENCUENTRO: Desde el 27 al 30 de MAYO
COMPLEJO CULTURAL DEL TEATRO ESPAÑOL DE AZUL – Salón Cultural. Jornadas RED TEA – Red del Teatro Español de América
